L’épouse mystique de Zeugma : Ariane ou Psyché ? Encore une retractatio

À propos de la mosaïque à caractère nuptial du cubiculum P5 (A3) de la maison de la Télétè à Zeugma (Turquie), on renonce à y voir une Ariane conjointe à Dionysos par un Éros jouant le rôle d’intermédiaire (« L’Annonce faite à Ariane », MondeBible 129, septembre-octobre 2000, p. 59 ; voir BullAIEMA, 19, 2003, n° 1465), et on se rallie à la lecture obvie, défendue notamment par Mehmet Önal (Zeugma Mosaics, Istanbul, 2009, p. 41) : il s’agit bien des Noces célestes d’Éros et Psychè (Apulée, L’Âne d’or, VI). Mais le rapprochement avec deux mosaïques récemment publiées par Katherine Dunbabin (JRA, 21, 2008, p. 193-224 ; voir BullAIEMA, 22, 2011, n° 316) où, dans un dispositif très voisin, le personnage féminin est nommé Télétè, confirme bien que la scène est à interpréter, de toute façon, comme une figure de l’Initiation, clef de voûte du programme iconographique de la maison dont cette scène décorait le cubiculum le plus précieux (voir J.-P. Darmon, « Le programme idéologique du décor en mosaïque de la maison de la Télétè dionysiaque, dite aussi de Poséidon, à Zeugma (Belkis, Turquie) », in CMGR, IX, Rome, 2005, p. 1279-1300 ; voir BullAIEMA, 21, 2009, n° 407).