Mosaico bianco nero con coppie di atleti

Il grande pannello (380 x 690 cm), compiuto nella prima metà del III secolo d.C. per l’apodyterium delle terme di una villa cumana, raffigura coppie di pancrazisti separate da un pilastro che regge una corona agonistica e un sacchetto per il denaro (le lettere che vi compaiono alludono alla cifra contenuta). Le iscrizioni superstiti consentono di individuare i protagonisti della scena: (H)ELIX, cioè Aurelius Helix, lottatore di origine fenicia (il nome dell’avversario è scomparso); MAGIRA, pseudonimo di Aurelius Zoticus, atleta di Smirne che affronta ALEXANDER, cioè Perlius Aurelius Alexander originario di Thiatira in Lidia. I nomi degli atleti sono riconducibili ad un’edizione degli Eusebia, l’agone alla greca fondato da Antonino Pio.