L’inscription syriaque
| Identifiant AIEMA | 22-1951 |
|---|---|
| auteur du texte | BRIQUEL-CHATONNET Françoise ; DESREUMAUX Alain |
| publication collective | Le Martyrion Saint-Jean dans la moyenne vallée de l’Euphrate. Fouilles de la Direction Générale des Antiquités à Nabgha au nord-est de Jarablus |
| liens | <non spécifié> |
| tomaison | |
| pagination | p. 23-28 |
| nombre d’illustrations | |
| langue du texte | français |
| traduit de | <non spécifié> |
| langue du résumé (si présent) | <non spécifié> |
| renvoi BullAIEMA | <non spécifié> |
| résumé de l'AIEMA | :
Inscription syriaque poursuivant la mosaïque à l’est, en remplaçant la bordure du tapis de ce côté ; symétrique par rapport à un emmarchement central. Elle commémore la pose de la mosaïque dans le martyrion de l’église Saint-Jean et cite, pour le début et la fin des travaux, les noms des supérieurs du couvent (Mar Barnaba, Mares), des diacres (Théodote et Qosma) et des mosaïstes (Noé et Jean). Les parties droite et gauche de l’inscription sont exécutées par deux mains différentes. L’énoncé de la date est partiellement lacunaire mais cependant lisible : 718 de l’ère des Séleucides, c’est-à-dire 406/407 |
| classement | |
| pays - classement | Syrie |
| mot matière | |
| personne citée | <non spécifié> |
| index géographique | |
| pièce jointe | <non spécifié> |
| commentaire | p. 23-28, pl. 13-14 Éditeur : Damas, Ministère de la Culture. Direction Générale des Antiquités et des Musées Collection : Documents d’archéologie syrienne |
| publié dans le bulletin | 2011-22 |